Comics Marvels (SWCC)

Comme vous l'avez sans doute appris, les Editions Atlas et Delcourt s'associent pour rééditer les anciens comics Marvels au sein d'une collection vintage, Star Wars Comics Collector, qui s'annonce très intéressante... mais également assez chère !

Plein d'infos sur la news AW consacrée à la série
http://www.anakinworld.com/actualite-le-plein-d-infos-sur-la-reedition-des-marvels-1265287961.html


Vous vous lancerez dans la collection ? Pour ma part, j'avoue être intéressé, bien que le coût final soit relativement élevé... Maos si les comics ont vraiment l'effet vintage et que le contenu périphérique est intéressant, je vais sans doute me laisser tenter

Pour infos, ca paraitra toutes les deux semaines au prix de 5,99€... soit 12€ par mois !

Je fini à peine ma collection Vaisseaux et véhicules métalliques des Editions Atlas pour un budget qui fut conséquent .
Donc je pense pas me lancer sauf si je gagne à leur concours un abonnement gratis mais bon j'y crois pas trop sauf si la Force est avec moi ! .
Qu'en est'il de leur concours-Quizz c''est toujours pas ouvert ?

Personnellement le côté vintage ne m'attire pas, j'aurais préféré une collection d'albums par Delcourt. Surtout que bon, les Marvels sont parfois un peu (beaucoup) spaces sur les bords, c'est assez loin de ce qui se fait actuellement (même si Lumiya en est issue il est vrai). Et graphiquement ça a énormément (mal) vieilli... ça peut être marrant à lire pour le fun, mais pas à n'importe quel tarif.

Le contenu périphérique, faut voir, si c'est axé "grand public" les fans ne vont pas apprendre grand chose...

Effectivement, ça revient à cher, d'autant plus que ça impose la régularité contrairement aux albums... et ce sont les éditions Atlas, qui ont pour habitude de proposer les premiers numéros à tarif "réduit" et d'augmenter par la suite. Combien cela vaudra-t-il réellement au bout de quelques mois ? Pour le moment 6€ pour deux numéros (chaque Atlas équivalant à deux Marvels), soit 12€ pour quatre, ce qui correspond au prix d'un album Delcourt regroupant quatre numéros. Mais le confort d'un album en moins. L'effet vieillot en plus, mais pour moi ça a plus un effet rebutant qu'autre chose. Sans parler du rangement dans la bibliothèque... je suppose qu'Atlas a prévu le coup et va proposer des "boîtes" spéciales, mais avec quel
surcoût ? Et comme je le disais, les albums, on peut les acheter un peu "à la carte", comme on veut. Là, c'est d'office 12€ par mois minimum. Et si on ne s'abonne pas et qu'on rate un épisode, il faut le commander et se taper des frais de port.

Pour ma part je passe la main...

PS : pour les anglophones, la collection des Marvels est rééditée en Omnibus par Dark Horse il me semble, à un prix bien plus avantageux...

Je suis du même avis que Jaweco . Je n'aime pas du tout les Marvels car je trouve que les couleur sont trop flachi et que parfois ils les mettent vraiment n'importe ou ( ex : le blaster de Han qui est rose , les sabre qui sont tous rouge , Dark Vador vert olive etc) .

Surtout que une fois, j'avais vu une news sur la mode selon Luke Skywalker sur AW où il était dit, que Luke et han avait porté un polo rose, donc ça m'a tout de suite dissuadé XD!

Dark Judicar a écrit:Surtout que une fois, j'avais vu une news sur la mode selon Luke Skywalker sur AW où il était dit, que Luke et han avait porté un polo rose, donc ça m'a tout de suite dissuadé XD!

Tu parles de ça?

J'avoue, le concept semble intéressant, et puis Lowie m'a tellement bien vendu l'épisode de "La Cité des Rêves" qu'il m'arrive de me demander si j'irais pas faire un tour sur ebay pour tout rafler...

Je ne trouve pas que les couleurs soient une raison de ne pas profiter de ces histoires. Au contraire c'est représentatif des productions d'une certaine époque. Après on aime ou pas, les gouts et les couleurs (justement xD) ca dépend de chacun

Mais bon, les Dark Empire (Empire des Ténèbres) ont aussi un thème de couleur particulier, perso ça ne m'a pas plus gêné que ça ^^

D'accord avec Benson.

Bah... J'en achèterai un pour voir, cela ne peut pas être si terrible que ça...

pour moi, je pense que ca va etre comme pour la saga en bd, ca va dependre du contenu de chaque numero donc un achat aleatoire surement, et si ca me pleit vraiment, pourquoi pas l'abonnenement

Je vais acheter le premier numéro mais je pense m'y abonner.

Obi Wan Juliobi a écrit:

Dark Judicar a écrit:Surtout que une fois, j'avais vu une news sur la mode selon Luke Skywalker sur AW où il était dit, que Luke et han avait porté un polo rose, donc ça m'a tout de suite dissuadé XD!

Tu parles de ça?

Exactement ^^

C'est horrible, maintenant je doute un peu concernant leurs achats

Si vous avez survécu à Dark Times vous survivrez à ça XD

Je me rappelle du seul comic Marvel que j'ai, gentiment donné par quelqu'un, c'était Luke qui était dans une forêt genre elfique super bizarre et pas du tout Star Wars, puis il allait dans une planète marine avec des hommes-poissons très kitchs, et y'avait une zeltronne qui lui courrait après (ça forcément ils l'ont gardé -_-)

arf je l'ai aussi celui-la

Concernant ces vieux comics.
Les premiers n° ont des dessins horribles.
Puis ça s'améliore avec des histoires qui s'améliorent aussi (comme l'histoire de Shira Brie).
Et puis les dessins redeviennent horribles pour les derniers n°.

En tout cas, cette série par Atlas se fera sans moi, ayant déjà les n° en VO et VF

Je trouve l'initiative d'Atlas bienvenue, puisqu'enfin les histoires sont retraduites et bien pas avec les pieds comme c'était le cas pr les parutions dans les Titans. 5.99 € c'est un prix d'ami, à côté du SWBDM qui peut aller se coucher.

Tu ne peux pas comparer la collection Atlas avec la Saga en BD. Ce n'est pas la même chose. De plus, Atlas est en partenariat avec Delcourt.

Et puis 6 € c'est pas un prix d'ami, c'est un prix AU MIEUX normal, revenant proportionnellement grosso modo au prix d'un album... le confort du support en moins. Et vu le contenu parfois (souvent ?) douteux des Marvels, les trucs bien kitsch qu'ils se traînent, euh, faut pas pousser, la qualité intrinsèque du machin dès qu'on sort de l'aspect "collector" est... très discutable pour rester gentil ! Bref, c'est tout sauf un "prix d'ami". Faut pas se le cacher, ils ont choisi cette approche parce que c'est bien plus low-cost de sortir des vieux comics sous forme de mag' sur du papier au rabais que de les faire en album avec couverture solide et papier glacé. D'autant plus que ça ne s'adresse qu'à une certaine cible, les fans purs et durs qui ne seront pas rebutés par les dessins affreux ! Faut rentabiliser, c'est normal c'est leur boulot de faire du bénef'. Donc pas un prix d'ami non.

Le SW BD Mag à l'inverse propose des choses impubliables en album, donc apporte vraiment quelque chose en plus. Le prix est bien davantage justifié. D'autant qu'ils vont chercher parfois loin des trucs rares, pas forcément toujours excellents mais souvent originaux. Et le papier utilisé n'est pas dégueulasse non plus même si bien sûr c'est n'est pas de la qualité des albums. Y'a pas photo pour moi.

Super... Si c'est ça jarrete tout de suite !

Je ne sais pas trop qui suit la série ici mais je fais partie de ceux-là. Et dans le dernier numéro paru (du moins je crois que c'est le dernier), à savoir le 8, Jack le Rouge jure en disant "par Yun-Harla !". Un peu étrange de voir une divinité Yuuzhan Vong citée dans un Marvel nan ? :p

Yep, j'ai pensé pareil . Mais je n'ai rien trouvé là-dessus sur le net... On devrait peut-être demander à un quidam de la continuité.

Alors, Marvel #14 - The Sound of Armageddon c'est bien ça ? Quelle page à partir du début du numéro ? Que je compare avec la VO...

EDIT : finalement d'après le site d'atlas, ce n°8 regroupe les n°15 (Star Duel) et 16 (The Hunter). C'est dans le premier qu'on voit Jack Crimson (il se fait d'ailleurs tuer par Han lors d'un épique duel dans l'espace en petite tenue). C'est bien celui là ? Je viens de le parcourir, aucun "Yun Harla" en VO. A quel moment est-ce ? Je crois que c'est une traduction très "libre" cette affaire... Où ont-ils été pêcher ça ?

Jaweco a écrit:Alors, Marvel #14 - The Sound of Armageddon c'est bien ça ? Quelle page à partir du début du numéro ? Que je compare avec la VO...

EDIT : finalement d'après le site d'atlas, ce n°8 regroupe les n°15 (Star Duel) et 16 (The Hunter). C'est dans le premier qu'on voit Jack Crimson (il se fait d'ailleurs tuer par Han lors d'un épique duel dans l'espace en petite tenue). C'est bien celui là ? Je viens de le parcourir, aucun "Yun Harla" en VO. A quel moment est-ce ? Je crois que c'est une traduction très "libre" cette affaire... Où ont-ils été pêcher ça ?

Marvel # 15 - Star duel : au moment où Han a effacé toutes les cartes de l'ordinateur de navigation de Jack Crimson. Celui-ci jure en frappant sa console.

Je confirme donc : traduction très Infidèle (c'est le cas de le dire !) de l'original "blast it" ! Un peu hallucinant quand même. Si Delcourt se met à faire ce genre de chose Fleuvenoiresque (ouais bon c'est Atlas mais Delcourt veille au grain non ?), on est très mal barrés...

Jaweco a écrit:Je confirme donc : traduction très Infidèle (c'est le cas de le dire !) de l'original "blast it" ! Un peu hallucinant quand même. Si Delcourt se met à faire ce genre de chose Fleuvenoiresque (ouais bon c'est Atlas mais Delcourt veille au grain non ?), on est très mal barrés...

Lol, si vous me passez l'expression... D'ailleurs autre chose surprenante (ou pas ?), Han Solo mentionne 2 pages plus tôt les anneaux flamboyants de Fornax, contenu du roman jeunesse qui vient juste de sortir. Coïncidence ?

Non pour celui là rien d'incongru...

Je n'ai lu que le premier numéro d'atlas mais comme l'a dit Lowie, il me semble qu'ils ont révisé la traduction.
Je ne connais pas les traductions originales mais rien que par rapport aux films, il y'a des changements :
Faucon Millenium / Millenium Condor.
Guerre des clones / guerre cloniques...
Peut être en ont ils profité pour ajouter de la cohérence ou des références.
Mais bon vu la vo même si je ne connait pas ce Jack Crimson ni bien l'époque Yuuzhan Vong ca parait gros... même très gros ^^