Erreurs à corriger

Devant l'énormité de la tâche que représentait la suppression de tous les messages surranés dans l'autre topic, j'ai préféré en réouvrir un nouveau qui sera nettoyé au fur et à mesure.

Ce topic est destiné au recensement des fautes d'orthographes, passages difficilement compréhensibles voir erronés que vous, amis lecteurs, pourriez trouver dans nos fiches.

Ainsi, nous pourrons avec votre aide améliorer la qualité de notre site !

Tarkin-Sienar a écrit:

Devant l'énormité de la tâche que représentait la suppression de tous les messages surranés dans l'autre topic, j'ai préféré en réouvrir un nouveau qui sera nettoyé au fur et à mesure.

Avant de faire ton ménage d'hiver pense que ce que je corrigeais ds l'ancien topic me servait de mémoire me souvenant des fautes habituelles qu'un tel faisait pr les repérer plus vite sachant qu'en plus tt ce que j'avais noté depuis le 3.12 a été effacé.

Pr ta gouverne ressencement s'écrit ainsi recensement .

Labsus. Je ne me relis pas. Pour ta gouverne, un topic avec des messages d'un mot est illisible, et confine au flood. Rien ne t'empèche de te créer un pense-bète sous wordpad ou le bloc note.

De même dans les topics des fiches corrigées, je te saurais gré, après en avoir parlé avec Lele, de mettre à jour tes messages au lieu d'en poster des dizaines d'autres.

Prédécesseure de la Suite Energétique Mark III, la Suite Energétique (Powersuit) Mark II >> j'avais émis la suggestion suivante dans l'ancien topic erreurs à corriger, suggestion à laquelle personne n'avait répondu me tâtant sur le remplacement de prédécesseure par celui plus correct de précédant la Suite Energétique Mark III, la Suite Energétique (Powersuit) Mark II. Pourquoi parce que prédécesseure s'adresse aux personnes et que là on parle d'objets. Merci de me dire ce que vous en pensez .

Pr les MAJ de posts y a pas de souci, sauf que je souhaite pas avoir des posts à rallonge trop touffus. Je vais respecter une moyenne de mots donc ô Baron .

Je vous informe que Firefox 2.0 (disponible sur télécharger.com) intègre un correcteur orthographique qui souligne en rouge les mots inconnus (possibilité d'en ajouter). Ce serait très utile pour les fautes de frappes qui sont assez récurrentes

Benson avait mentionné cela il y a quelque temps : l'avez-vs testé ?

Ah il y a un pb d'image à redimensionner dt je me souviens sur le TIE Lone Scout A ; l'image est trop large, résultat, il y a conflit entre l'image et les données techniques. Si quelqu'un pouvait le faire je ss pas très calé encore bien sur ça.

Personnellement j'utilise toujours le correcteur et c'est une aide précieuse surtout contre les fautes de frappe. A terme, on peut ajouter la plupart des noms appropriés à Star Wars et il nous prévient même quand on fait des fautes dessus.

Sinon pour les images trop larges ça vient parce que j'ai rajouté des cadres autour... Faudra qu'on les édite manuellement.

Erreur svt remarquée que je souhaite détailler ici pr qu'elle soit évitée à l'avenir :

ex pris ds la fiche le Bantha.
>> Les Banthas peuvent en effet servir de moyens de locomotion à travers des étendues sauvages mais peuvent aussi servir pour confectionner des vêtements avec sa fourrure ou de nourriture avec sa chair.

Les Banthas sont conjugués au pluriel donc le sa doit être remplacé par leur or comme bien souvent le titre de fiche est au singulier on ne pense pas à passer au pluriel tt le tps ds le descriptif des bestioles ou autres.

Voilà t'y sinon je tiens à féliciter nos rédacteurs qui progressent toujours pr nous créer des fiches qui aient 20/20 en ortho et conjugaison.

Lowie a écrit:Voilà t'y sinon je tiens à féliciter nos rédacteurs qui progressent toujours pr nous créer des fiches qui aient 20/20 en ortho et conjugaison.

J'ai toujours le Bescherelle a cote de moi

Fiche de Freedon Nadd

Les Jedi durent intervenir une nouvelle fois et les adeptes de Nadd furent une nouvelle fois vaincus. L'esprit du Seigneur Sith, quant à lui, attendait patiemment que l'occasion de prendre sa revanche se présente...

Quatre siècles plus tard Exar Kun,

les événements précédents se passent dans l'année même...

Partant en réveillon j'ai zieuté la fiche FN ne comprenant pas très bien le blème à corriger. Par contre j'ai noté que les sources n'étaient pas mentionnées pr cette fiche.

c'est la chronologie : vous mettez les 4 siècles juste après l'époque du soulèvement naddiste qui se déroule dans l'année même

c'est simplement la compréhension car là on a l'impression qu'il s'écoule encore 4 siècles entre le soulèvement naddiste et l'arrivée d'Exar Kun, surtout que vous mettez bien que Nadd attend alors pour sa revanche

Effectivement il y a un souci majeur de chrono .

Je demanderais aux spécialistes de cette période de se prononcer.

J'ai le sentiment que la Guerre des Bêtes dure plus longtemps ds la fiche que cela ne l'a été ds la réalité...

Tarkin à quoi fait référence le 1 ds la colonne caractéristique de certaines de tes fiches objet ? >>ex. Prix :
375 crédits [1]
Est-ce une erreur à corriger?
Merci.

Et j'ai looké ça >> la Veste Protectrice Mk 45 de Koromondain PDS, Inc ; le hic c'est que Inc seul renvoie à un perso clone dc je pense qu'il faut mieux enlever la virgule ou passer le I en minuscule.

le [1] fait référence à la disponibilité de l'arme :

1 : très courant
2 : trouvable dans les grandes villes
3 : rare
4 : très rare, trouvable uniquement sur la planète d'origine

de même que :

F : nécéssite possession d'un permis ou d'une taxe
R : possession restreinte à certaines personnes ; règlementé
X : totalement prohibé, illégal

Pour le pb de lien, mets les { } autour du nom de l'entreprise pour le régler.

Fiche Pter Thanas

1er paragraphe :
peu dotés du sens tactique -> de?
où il finirait sa carrière. -> je trouve que ça fait bizarre comme ça

2ème paragraphe :
après que Bakura ait décidée -> après que + indicatif et y a pas de raison d'accorder le participe passé

3ème paragraphe :
Lorsque Gaeriel Captison fut nommée Première Ministre, il l'épousa en l'an 12 après la Bataille de Yavin -> ça laisse croire qu'il l'a épousée parce qu'elle était Première Ministre. D'ailleurs, ça se dit "Première Ministre"?

non et c'est d'ailleurs pareil pour les grades :

seul "premier ministre" est valable, homme comme femme

pareil pour désigner le commandant une flotte : c'est "amiral", qu'il soit masclin ou féminin

Merci pr ces remarques correctives.

Afin d'améliorer les fiches (...) nous avons mis en place un système de signalisation de problèmes sur l'ensemble de l'encyclopédie. En bas de chaque fiche, un lien pointera vers un formulaire ou vous pourrez décrire un problème rencontré. Cette information sera immédiatement remontée à l'équipe afin qu'elle puisse corriger le problème rapidement.

C'est un système qui me botte super bien . Mais n'est-il pas possible de me faire remonter l'info pr que je tienne mon bilan de fiches corrigées à jour .
Car quand j'ai à looker des fiches autant ne pas revoir celles qui ont été déjà corrigées grâce au système de signalisation de problèmes précité.

Merci.

Durge

1er passage :
L'héritage même de Durge reste obscur. Sous ses apparences d'humanoïde, Durge était un Gen'Dai, une des rares espèces de la galaxie dotée d'une longévité exceptionnelle. On dit même que certains Gen'Dai ont vécu plus de 4000 ans !
Lorsqu'ils avaient subi trop de dommages, ils étaient capables de se mettre en hibernation le temps que leurs organes récupèrent.

2ème passage :
Finalement, les Sith furent vaincus et Durge dut subir les représailles des Jedi après la Bataille de Ruusan. Cela l'obligea à se cacher en prenant différents faux noms.

4ème passage :
Il provoqua également une explosion qui souffla maître Fay alors qu'elle récupérait de son affrontement contre Ventress. Cette dernière (l'expression se rapporterait ici à Ventress, ce qui n'est pas le cas, peut-être plutôt "La Jedi") n'eut pas le temps de se relever et fut tuée par Ventress. Après ces événements, Durge quitta Queyta en compagnie de Ventress en ne laissant que Kenobi vivant, comme le stipulaient les ordres de Dooku.

5ème passage :
Quelques mois plus tard, alors que Ventress était portée disparue et laissée pour morte après son affrontement contre Anakin Skywalker, Durge tendit à nouveau un piège aux deux Jedi avec l'optique d'en finir avec eux. Par le biais du Chancelier Palpatine et du Conseil des Jedi, Obi-Wan et Anakin, devenu chevalier, furent envoyés dans le système de Maramere pour porter secours à une dignitaire corellienne prise sous les assauts de pirates ("prise d'assaut par des pirates" peut-être). Lorsque les deux Jedi abordèrent le croiseur diplomatique, ils ne trouvèrent que des cadavres avant de tomber sur Durge. Mais pendant le combat, les bombes posées par le Gen'Dai sur le croiseur commencèrent à exploser. Kenobi décida de laisser Anakin affronter seul Durge pendant que ce dernier irait récupérer les plans de vol dans le vaisseau de Durge.

6ème passage :
Skywalker et Durge menèrent un combat acharné au cours duquel le Jedi sectionna le gantelet métalique et la main de Durge, qui repoussa aussitôt bien évidemment.
Après avoir scellé l'écoutille, Skywalker éjecta le module et le guida avec la Force jusque dans le soleil du système de Maramere. Le Gen'Dai périt dans les flammes en se désintégrant en même temps que la capsule dans lequel il était prisonnier.

Par contre, j'ai noté qu'il n'y avait pas de date pour sa mort. On ne peut pas dater le comics où il finit grillé?

Corrigé ! Merci beaucoup

Pour sa fiche Gamorreens, Leris n'a pas repris l'ortho choisie par Hox Leader pour parler de cette espèce à travers un de ses représentants fameux : Voort saBinring. Voici ce que ça donne : Gamoréen avec un accent sur un des e.

Quelle est la meilleure ortho à respecter merci d'avance pour mes corrections.

Pour ma part, j'estime que mettre des accents est horrible... Comme traduire Sullustean par Sullustéen (comme on le trouve dans nombre de traductions françaises), ou encore transformer Tatooine en Tatooïne...

Bref, pas d'accents, mais le -an transformer en -een me semble plus correct

Ds la Fiche Etablissement du Nouvel Ordre Impérial jusqu'au paragraphe Recensement Impérial le ton de l'actu au présent est aussi entrecoupé de passages au passé. J'ai légèrement modifié des changements de temps brusques, trouvant que le paragraphe sur le sort de la Fédé du Commerce tout au passé est en décalage avec le ton live de l'actu qui prédomine.

Bref, un second oeil est requis pour juger s'il y a besoin de conjuger à d'autres temps certaines parties ou non de la fiche.

Merci d'avance.

Vaisseaux : Star Destroyer Victory I

2ème paragraphe :
[... ] Par conséquent, son créateur hérissa les neuf centsmètres de sa coque triangulaire d'un puissant armement : celui-ci incorporait en effet dix quadruples turbolasers, quarante doubles turbolasers, dix projecteurs de rayons tracteurs et surtout quatre-vingts lance-missiles à concussion, ce qui représentait une puissance de feu suffisante pour détruire les meilleurs appareils séparatistes alors en service.

3ème paragraphe :
[... ] Cette fonction secondaire de transport de troupes était facilitée par sa très bonne vitesse hyperspatiale due à son motivateur d'hyperpropulsion DeLuxFlux.

5ème paragraphe :
Entré en service à la fin de la guerre des clones, le Star Destroyer Victory I fut, [...] avant d'être progressivement déclassé dans les années précédant la bataille de Yavin pour être remplacé par le Star Destroyer Imperial I...

6ème paragraphe :
Notons que Rendili StarDrive conçut peu après la fin de la Guerre des Clones une variante du Victory I, le Star Destroyer Victory II qui en différait par des turbines plus puissantes, sensées pallier à la faible vitesse spatiale du mk I (c'est quoi qu'est-ce un mk I?), et par un armement conçu spécifiquement pour le combat entre les vaisseaux, c'est à dire n'incluant que des turbolasers et des canons à ions, mais pas de missiles.


PS : La remarque sur l'Amiral Teradoc me rappelle des parties de Star Wars Rebellion (dont l'absence dans la liste des sources m'étonne, parce que l'illustration ressemble à celle du jeu)... C'est pas très costaud comme vaisseau dans le jeu. Les Rebelles se le paient souvent.

Estrildis > Mais la puissance des vaisseaux dans Rebellion n'est pas représentative de leur puissance officielle ; comme trop souvent dans les jeux, leurs statistiques sont modifiées dans un but d'équilibre entre les factions.

En fait, je n'ai utilisé de Rebellion que l'image que je trouve pas mal... pour le reste, ça ne vaut pas tripette ;)

mk I = Mark I = modèle I = Victory I


Merci de ta correction !

Personnage : G'Mai Duris


Régente d'Ord Cestus pendant la Guerre des Clones, G'Mai Duris faisait preuve de sagesse, au point que certains oublièrent que Cestus Cybernetics contrôlait réellement cette planète. Honnête politicienne, Duris n'abusait nullement de sa position, ou alors uniquement pour faire céder ceux qui ne souhaitaient pas aider le peuple de Cestus. Mais elle représentait une faible partie de la population, étant donné que la majorité des X'Ting avaient été éliminés durant la Grande Peste, lâchée par les humains sur Cestus afin d'en décimer les natifs.
Hélas pour elle, G'Mai Duris contrecarrait les plans des Cinq Familles dirigeantes. L'un de ses membres, un dénommé Caiza Quill, avait déjà tué son mari, Filian. Il voulait désormais la tuer elle, pour prendre sa place de régent. Les coutumes X'Ting autorisaient le duel à mort, pourvu qu'il y ait un vainqueur. S'il n'y en avait pas, c'était celui qui avait provoqué le duel qui avait perdu et qui était démis de ses fonctions au sein de la ruche.

Lorsque Obi-Wan Kenobi fut envoyé sur la planète afin de trouver un accord avec Duris selon lequel Cestus Cybernetics devait arrêter de produire les TJ, des droïdes Tueurs de Jedi. Si CC n'arrêtait pas sa production, alors la République serait forcée d'envahir Cestus. Malheureusement, Caiza Quill avait attendu trop longtemps et provoqua G'Mai Duris en duel.
Malgré le fait qu'elle ne se sentit pas assez forte, Obi-Wan Kenobi lui conseille de rester stoïque face à Quill, afin qu'elle puisse remporter la victoire. Elle fit ce que le Jedi lui avait dit... et elle gagna! Elle avait réussi à vaincre son pire ennemi, alors maintenant, les Cinq Familles ne lui faisaient plus peur!
Fort heureusement, le bunker des Cinq Familles fut totalement anéanti sous le plateau de Kibo, ce qui fit de G'Mai Duris la véritable dirigeante d'Ord Cestus. Sa première mesure fut d'arrêter la production des Tueurs de Jedi et de conserver Ord Cestus dans le giron de la République, en l'honneur de son amitié pour Palpatine.

Il manque également les sources.

Fait (sauf les sources). Encore merci pour ton aide, Estrildis !

Oui merci à toi de m'aider dans cette semaine passée en exams intensifs. Vivement mon stage que je reprenne de l'air lol.

La lame qu'il dégageait était en tout point semblable à celle d'un sabre standard. Sa poignée lorsque la lame était désactivée en revanche, n'était pas un simple cylindre de métal mais un Tonfa classique. le Tonfa-Laser restait par conséquent une arme, que sa lame énergétique fonctionne ou pas.

.....

Il n'est pas précisé dans la fiche du Tonfa-Laser le type d'arme blanche qu'est le Tonfa simple en mode poignée : un poignard, une dague etc...

Merci d'éclairer ma lanterne.

un Tonfa c'est ça