Erreurs à corriger

Au fait, je le redis mais apparemment ça n'a pas encore été changé:

Dans la fiche de Sev, à la fin il est indiqué que ses amis partent à sa recherche, alors qu'en fait ils sont envoyés sur une autre mission. De ce que l'on voit, ils ne partent pas à sa recherche! il se fait abandonner et déclaré "disparu au combat" et on ne sait pas ce qu'il est advenu de lui.

Ouais c'est pas sérieux (), ça fait un moment que ça avait été signalé, tout comme un truc que j'avais soulevé il y a plus d'un an :

Erreur dans la fiche d'Atin : "Sa dernière mission connue fut celle sur Olanet en compagnie de Darman, alias Null ARC 5 (N-5), qui lui apprit sa technique de sabotage particulièrement efficace contre l'ordinateur central ennemi." Cette mission, racontée dans Odds, il la fait bien avec le Null Arc 5, mais ce dernier s'appelle Prudii. Rien à voir avec Darman !

Ah oui c'est juste que personne ne corrige XD

Si vous saviez le nombre de problèmes rapportés et corrigés

Il faudrait qu'une personne experte en ces périodes / personnage passe les fiches en correction. Maintenant que vous l'avez rappelé je suis sur que ca ne va pas tarder ^^

Pas besoin d'être expert, on vous donne direct le truc à corriger dans nos posts ^^

bon courage en tout cas et bravo pour toutes ces fiches

J'ai envoyé un mp à Leris mais il a pas répondu: ça vous dirait que je fasse une fiche sur Mort, le clone commando survivant de Star wars galaxies? plein de gens sont intrigués par ce perso et ce serait bien de mettre les choses au clair et lui faire une fiche ^^

Matth Katarn en avait fait une de lui je crois... donc il faudrait effectivement une nouvelle fiche en remplacement :S.

Je la ferai dès la fin de mon déménagement, je suis même allée dans SWG pour prendre une capture d'écran du perso XD

Oui, desole, je n'ai pas repondu:
OUI pour la fiche sur Mort.
Pour les corrections, je les effectuerais quand plus de temps sera a ma disposition (rejouer notamment a RC)

Je voulais demander un truc:

Dans le Comic "To the last man" avec Janek Sunber, Janek passe de lieutenant à capitaine, puis à commandant.

Mais dans la liste des grades impériaux sur anakinworld, c'est marqué que commandant est "sous" capitaine! du moins dans la marine. Et dans l'infanterie il n'y a même pas marqué "commandant".

Est-ce que "commander" aurait-été traduit différemment sur la fiche anakinworld? pourtant dans le comic VF, commander a été traduit dans la logique "commandant".

Voilà voilà.

Pour te répondre, les comics ont la facheuse tendance d'amalgammer des grades de la Marine et de l'Armée sans cohérence aucune.

Or le grade de "commander" n'existe pas et n'existera jamais dans des forces armées terrestres -il est purement naval et correspond au commandement d'unités de taille moyenne- ; il correspond au grade de lieutenant-colonel, le grade de Lieutenant-Commander correspondant à celui de Major (ce qu'en France nous appelons chef de bataillon et, très improprement, "commandant").

Dans le cas de Sunber, la rigueur (si tant est qu'elle existe encore pour les auteurs SW actuels) aurait voulu que l'on considère qu'il ait été nommé de capitaine à Major.


Précisons encore qu'il ne faut pas confondre les grades de capitaine (captain) dans la marine (grade le plus élevé parmi les officiers supérieurs avant les officiers généraux, correspondant au grade de colonel dans l'armée) et dans l'armée (grade le plus élevé parmi seulement les officiers subalternes).

Oui ça je sais pour la différence entre Terre et Marine... ok donc c'est eux qui se sont trompés dans le comic, je voulais juste savoir.

J'aimerais faire part d'une petite erreur dans la fiche de Bastila Shan. En effet, il est écrit " Née en -3959 / Disparaît vers -3956 " Ce la voudrait il dire qu'elle est morte à 3 ans ?
Je ne sais pas à quel âge elle est morte, car il n'y a pas de précision là dessus ( Peut-être dans KOTOR 3 ).

Pendant que j'y suis, j'aimerais féliciter tout les rédacteurs et tout les correcteurs de l'équipe, car c'est du beau boulot

Merci pour les compliments et merci d'avoir signalé l'erreur. Nous allons nous en charger rapidement.

je viens de lire la fiche de la bataille d'utapau ,
dans : La localisation de Grievous " , c'est ecrit (dans le 3° paragraphes ) qu'Obi-wan loue un "varactule" qui est en fait un varactyle

sinon tres bonnes fiche

C'est corrigé, merci

Cool même les rédacteurs corrigent, je ss bien trop svt plongé dans le module de l'admine LOL.

En regardant la fiche de Thrawn pour connaître la date de son exil dans les régions inconnues, je m'aperçois qu'il y a plusieurs fautes!

Il y est dit que son frère s'appelle Mitth'ras'nuruodo alors qu'il s'agit de Mitth'ras'safis.

De même, l'amirale Chiss de Outbound Flight ne s'appelle pas Ar'lani mais Ar'alani.

A corriger s'il vous plaît!

C'est corrigé ! Merci de l'info

Je viens de terminer le roman The Force Unleashed, et pour savoir où le ranger (chronologiquement) dans ma bibliothèque, j'ai regardé sur LE site de référence (), j'ai nommé Anakinworld! Mais là, surprise, l'année 17 BBY est indiquée! Ca me semblait vraiment incohérent avec l'histoire, j'ai donc cherché ailleurs, la date serait plutôt 3 BBY (ICI : c'est le wookie mais bon, a priori c'est bien ça). Donc voilà, il faudrait corriger ce décalage de 14 ans sur AW!

En effet, grosse erreur de chronologie désormais corrigée ! Merci Jaweco ;D

Je viens de regarder le menu littérature et dans la chronologie des romans, à partir de l'an +28, j'ai vu
que le tome l'Ultime Prophétie est situé après La voie du destin, alors qu'il doit se situer
après Réunion, d'après la chronologie de Star Wars.

Petite erreur à corriger : la fiche de Mandalore l'Ultime indique que c'est un humain, alors qu'en fait c'est un Taung ! Bon vous me direz elle est désactivée, la faute au nuisible notoire, mais le résumé des infos sur le côté contient bien l'erreur !

J'en profite pour rappeler l'erreur signalée juste au dessus et qui n'a pas été corrigée : la position de L'Ultime Prophétie dans la chrono du NOJ !

Et enfin, je ressors un vieille erreur de derrière les fagots, signalée il y a trèèès longtemps (cf. haut de la page, remarque qui renvoyait déjà à un signalement antérieur non traité en plus !) par mes soins, et la curiosité me poussant à vérifier, je vois que ça n'a jamais été corrigé ! Honte à vous messieurs les ficheurs ! Copié collé de mon post de l'époque :

"Erreur dans la fiche d'Atin : "Sa dernière mission connue fut celle sur Olanet en compagnie de Darman, alias Null ARC 5 (N-5), qui lui apprit sa technique de sabotage particulièrement efficace contre l'ordinateur central ennemi." Cette mission, racontée dans Odds, il la fait bien avec le Null Arc 5, mais ce dernier s'appelle Prudii. Rien à voir avec Darman !"

Concernant l'Ultime Prophétie, c'est un bug de notre système de classement, que je n'ai pas eu le temps de résoudre. Le livre est bien situé au bon endroit dans notre base, comme on peut le voir sur les fiches qui l'utilisent comme source (en bas des fiches)

Pour la fiche d'Atin, je ne suis pas compétent en cette période, je laisse donc cette correction à quelqu'un qui l'est véritablement

Pour Mandalore, c'est fait

Benson800 a écrit:Pour la fiche d'Atin, je ne suis pas compétent en cette période, je laisse donc cette correction à quelqu'un qui l'est véritablement

C'est ok.

Cool ! ^^

Sébastien ( dark sebi sur le site ) j'ai remarquer depuis quelque temp que tu écriver seigneur de la sith à la place de seigneur des sith et je voudrais que tu corrige tes fiche qui parle des sith .

Les deux expressions existent et sont correctes. Seigneur des Sith et Seigneur de la Sith représentent la même chose, je laisserai DD, notre expert en Sith t'expliquer le pourquoi de ces deux appellations

Je me permets de répondre pour lui. La Sith est une traduction utilisée par le FN pour ses anciens romans. Même si la prélogie a popularisé "les Sith", pour désigner les membres, "la Sith" est un moyen commode de désigner le groupe en lui-même ( cette distinction ne s'impose pas en anglais ) ; d'ailleurs FN a utilisé l'expression "la Sith" dans ce sens, page 138 du Labyrinthe du Mal.

Je suis étonné que tu en fasses le reproche à Sébi alors que moi-même j'emploie la Sith dans mes fiches.

EDIT : devancé par Benson !

Ca, c'est de la communication spirituelle

Ha daccord je pensais que sa exister pas moi .
DD : Parce que la fiche que j'ai lu hier : R3-A2 était écrite par lui et il y avait ça donc vu que j'avais lu d'autre avant mes que je ne me rappeler plus qui les avaient elles aussi écrite bas j'ai cru que sa concerner que sebi , voilà c'est tout .