Extensive Universe Forever
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

+36
jedi-mich
Grand Amiral Grunger
Reine Tenel
Grand Amiral Thrawn
H@n Solo
Jos Vondar
Dark Judicar
Darth Rancun
Kit_Fisto
Thrawn
Vana
leeto
Lowie
Redar
Benson800
alaeus2
Quinlan Vos
Sébastien
Palpatine
Jaweco
Oiki Ran
Spars'Ghost
Wes Anteras
TIERCE
Obi Wan Juliobi
JackoSGC
Tarkin-Sienar
Xarion
Yaonix
Dark Devaster
Anakin Solo
Starkeeper
Agen
Leris
Matth Katarn
Jacen Solo
40 participants

Page 7 sur 23 Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 15 ... 23  Suivant

Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Ven 06 Oct 2006, 09:35



Dernière édition par le Ven 06 Oct 2006, 09:37, édité 1 fois
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Ven 06 Oct 2006, 09:36

56 jours?? Mais c'est dingue!
"Ce sera l'offensive la plus courte qu'on ait jamais vu!" Laughing
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Ven 06 Oct 2006, 21:38

Bah c'est plutôt pas mal que ce soit bien dense... ça évite de s'éparpiller comme au temps du NOJ. Par contre, il me semblait qu'à la base, la saga LOTF était conçue pour se dérouler "en temps réel", c'est-à-dire que le temps entre les parutions correspondrait au temps se déroulant entre chaque bouquin, soit environ trois mois à chaque fois. Et que l'ensemble s'étendrait sur trois ans, comme pour les parutions. Visiblement cette idée est passée à la trappe. Pas nécessairement un mal à mon sens. Wink

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Ven 06 Oct 2006, 22:05

Oui, je suis aussi d'accord qu'ils ont compris que la derive du NOJ sur 19 romans n'etait pas forcement utile...
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Ven 06 Oct 2006, 22:28

Jaweco : En effet, Rostoni avait déjà corrigé le tir en ce sens lorsqu'elle a lu le manuscrit de Tempest, il y a deux mois environ. C'est là la première fois qu'elle a dit que la chronologie serait plus dense que les parutions.
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Ven 06 Oct 2006, 22:32

Jacen >> Ok ! Plutôt cool alors ! Du coup, y'a-t-il une estimation de la durée de la saga LOTF dans la chrono ? Sans doute un peu tôt pour s'avancer mais bon, ne sait-on jamais. Wink

Ah au fait... tu disais que tu voyais bien Luke mourir dans Sacrifice. Mais Sue n'a-t-elle pas justement dit que LOTF ne verrait PAS la fin des Big Three ?

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Sam 07 Oct 2006, 01:15

"Du coup, y'a-t-il une estimation de la durée de la saga LOTF dans la chrono ?"
La question a été posée sur le forum officiel pas plus tard que cette semaine, et la réponse : info. pas encore disponible !

"Mais Sue n'a-t-elle pas justement dit que LOTF ne verrait PAS la fin des Big Three ?"
Il me semble que, pour être précis, ce qu'ils disaient était que la première trilogie de LotF ne verrait pas la mort de Luke, Leia ou Han. Pour le reste, il me semble que l'on n'a aucune garantie...

Si j'ai bien compris les paroles de Sue, il est quasi certain que Lando apparaîtra dans la série. Par contre, pour Lowbacca, il semblerait que ce soit non au moins jusqu'à Exile, et je suis pessimiste pour la suite, malgré les réclamations de la part des fans... "He's busy doing Jedi thing", qu'elle ajoute à propos de Lowie.

Un petit bout de synopsis de Sacrifice, pour le peu qu'il vaut (il sera bien sûr complété en temps venu, d'ici quatre mois j'imagine...)
"Sacrifice" is the fifth book in the 9-book "Legacy of the Force" series, a bold new "Star Wars" story arc for fans of the "New Jedi Order" and the franchise's most popular characters: Luke, Han, and Leia. This is the middle book in the series and the second of three hardcovers. The adventure continues, and one of our storylines comes to a crucial and shocking climax.
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Sam 07 Oct 2006, 10:40

En bref, comme dans Allegiance, on va continuer a se taper le Trio Historique, alors que normalement Legacy devait en finir avec eux et mettre en place l'action definitive pour le futur...
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Sam 07 Oct 2006, 13:58

Leris a écrit:alors que normalement Legacy devait en finir avec eux et mettre en place l'action definitive pour le futur...
Oui, mais "one of our storylines comes to a crucial and shocking climax" ! Peut être que les prédictions de Jacen vont se réaliser, qui sait... Wink

Jacen a écrit:il est quasi certain que Lando apparaîtra dans la série
Cool ! ^^ Lando est personnage sous employé selon moi. Pour Lowie, je m'en fous un peu par contre. A mon sens, si c'est pour remplacer Chewbacca, c'est pas la peine. *Chewie forever* tongue Je préfèrerais que Saba revienne dans Tempest dans l'immédiat. M'enfin ça devrait pas être trop dur. Je suis que son absence dans le DP n'est qu'un oubli. Wink

Jacen a écrit:La question a été posée sur le forum officiel pas plus tard que cette semaine, et la réponse : info. pas encore disponible !
Ok !


Dernière édition par le Dim 08 Oct 2006, 16:13, édité 1 fois

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Dim 08 Oct 2006, 16:02

Pour le coup, j'ai même commandé Exile.
Parution le 27 Février, Arrivée prévue le 1 Mars.
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Dim 08 Oct 2006, 16:10

Jacen Solo a écrit:Pour le coup, j'ai même commandé Exile.
Parution le 27 Février, Arrivée prévue le 1 Mars.
Ah ouais. Quand même. Sur ce coup là je te suis pas, je vais attendre 2007 pour commander. tongue Heureusement que Sacrifice n'est pas encore commandable même s'il a déjà sa fiche sur Amazon, sinon tu l'aurais pris aussi. Laughing

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Dim 08 Oct 2006, 16:14

Non. C'est un HC, et je ne suis pas sûr de l'acheter à ce prix-là...

Par contre, j'ai repassé commande pour Tempest, pour profiter des 7% de réduction qu'ils viennent d'ajouter...
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Dim 08 Oct 2006, 16:15

HEIN ?!?!?!?!?!? Ils ont pas fait ça ?!?!?!?!?!

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Dim 08 Oct 2006, 16:17

Ben si. 6,22€ au lieu des 6.67 qu'ils mettaient la semaine dernière.
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Dim 08 Oct 2006, 16:19

Ouais, je viens de vérifier... *écoeuré* J'ai commandé par chèque moi, et il est déjà parti, je peux pas annuler ! Je vais gueuler, voir s'ils peuvent pas me faire une remise de 0,45€ sur une prochaine commande. Y'a de l'abus. tongue

EDIT : Voila, je les ai contacté. Plus qu'à attendre leur réponse. C'est pas pour 45 centimes, à la limite c'est pas bien grave. Mais c'est une question de principe ! Razz

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Dim 08 Oct 2006, 21:46

Commentaires du blog de Sue contenant la chronologie de LotF a écrit:Juste par curiosité, mais y a-t-il une raison particulière de commencer la série le quatrième mois de l'année ? Ou cela deviendra-t-il clair quand on en saura plus sur la série ?

Réponse de Sue : Oui, ça deviendra plus clair avec la suite de la série.

Je me demande comment on peut justifier ça... Ca m'a l'air tordu... A peu près au tant que la "règle" qui veut que les évènements majeurs s'accumulent sur les années "rondes" (-4000, -1000, 0, 25, 30, 35, 40,...)
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Dim 08 Oct 2006, 23:20

Gné ? Le quatrième mois de l'année ? Si c'est pour faire tomber un big event sur une année toute ronde c'est débile puisque l'an 40 EST une année toute ronde. Donc que ça commence le premier mois, le quatrième, ou le huitième, ça change quoi vu que la chrono est comme on l'a dit bien ramassée ? Enfin là je vois vraiment pas où ils veulent en venir. Et puis faire tomber les gros trucs une année ronde, en soit, c'est discutable...

Si c'est pour dire "en l'an de grâce 40 après la bataille de Yavin est décédé au combat le légendaire Luke Skywalker, paix à son âme"... bah au moins ça voudra dire que Messire Luke a fini par se bouger un peu. Parce que j'imagine pas les auteurs lui faire avoir une mort minable. C'est Luke, donc ça doit être bien héroïque. Eh ! Je vais finir par croire moi aussi à sa mort dans LOTF ! Laughing

Sinon, info qui n'intéressera peut être personne, mais ne sait-on jamais, si vous vous retrouvez dans ce cas vous serez bien contents de le savoir. tongue Amazon m'a répondu, et ils ne vont me facturer que 6,22€ mon Tempest. La différence de 0,45€ sera utilisable sous forme de chèque cadeau pour une prochaine commande. Comme quoi j'ai bien fait de les contacter. Very Happy

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Lun 09 Oct 2006, 00:20

Et pour avoir cette remise, il fallait les contacter, ou c'est d'office ?
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Lun 09 Oct 2006, 09:05

Exile a été avancé du 6 Mars au 27 Février (2007), et Sacrifice du 5 Juin au 22 Mai (2007).
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Lun 09 Oct 2006, 10:42

Jacen a écrit:Et pour avoir cette remise, il fallait les contacter, ou c'est d'office ?
Je sais pas. Si je les avais pas contactés, pas sûr qu'ils auraient modifié la facturation de la commande. En tout cas, ils n'ont fait aucune difficulté suite à mon mail, ils ont pas cherché à baratiner. Wink

Jacen a écrit:Exile a été avancé du 6 Mars au 27 Février (2007), et Sacrifice du 5 Juin au 22 Mai (2007).
Eh bien ! Ca inverse la tendance des reports. Cette fois ci ils sont dans le bon sens. ^^

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Lun 09 Oct 2006, 10:52

Voila une bonne nouvelles que les avancements de dates Very Happy
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Obi Wan Juliobi Lun 09 Oct 2006, 19:40

Leris a écrit:Voila une bonne nouvelles que les avancements de dates Very Happy

Et si c'était pareil pour la VF, quel pied :p
Obi Wan Juliobi
Obi Wan Juliobi
Last of the Staffeurs

Nombre de messages : 900
Age : 35
Localisation : Paris
Emploi : ENSCP, Chimie Paris pour les intimes
Date d'inscription : 26/09/2006

http://fromlavoisier.skyblog.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Yaonix Lun 09 Oct 2006, 22:42

Clair... Neutral
Yaonix
Yaonix
Pilote de l'Alliance Galactique

Nombre de messages : 336
Age : 33
Localisation : Coruscant
Date d'inscription : 25/05/2006

http://staralliance-rhonesquadron.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Mar 10 Oct 2006, 00:33

Dernière info de Sue : On devrait avoir la couverture de Sacrifice dès qu'elle sera approuvée, et ce sera sûrement d'ici la fin de l'année.


Chaudes, les infos en provenance de Sue, chaudes (moins de dix minutes) !

Et de une, Sacrifice est avancé au 29 Mai, contrairement au 22 qu'indique amazon.co.uk.
Le reste en VO :
Fan : Oh, it would be cool to see Lowie again.
Sue : I agree. I like Lowie a lot.

Fan : And I am a little surprised that Tesar and Saba are not in the DP, since they are always in Troy Denning's books. Will we ever see them again, Sue?
Sue : I'm not sure yet. Just depends on if they're needed....

Fan : Is it confirmed that Ta'a Chume was killed in TUQ?
Sue : I don't think she was killed -- Jacen toasted her brain and left her a vegetable (oh, sounds like he left her a carrot on the side table -- or a new menu item: Toasted Brain and Veggies).... He left her in a vegetative state.

Fan : And does Isolder know of Allana's father?
Sue : I don't know. It hasn't been addressed in the novels yet.....

Fan : Sue, is there any chance that Lumiya will mention her past?
Sue : Probably not in the novels. Finding the right circumstance for her to relate her past might be difficult and a lot of narrative tends to get boring. We'd more likely do something like that in an e-novella, some short story that related her past.... Don't take that statement as saying that we are going to do that -- I'm not saying that -- just that if her past is uncovered, that's the most likely place it'll happen.
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Mar 10 Oct 2006, 10:33

Donc on va avoir une nouvelle pour raconter l'histoire de Lumiya? Voila une bonne news, on va enfin savoir ce qu'elle a fait pendant toutes ces annees!
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Mer 11 Oct 2006, 09:55

Jaweco : Tu as bien fait de leur écrire rapidement : la réduction sur Tempest n'est plus disponible...
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jaweco Mer 11 Oct 2006, 19:16

Jacen a écrit:Jaweco : Tu as bien fait de leur écrire rapidement : la réduction sur Tempest n'est plus disponible...
Quand j'ai lu ça j'ai aussitôt vérifié ma commande, voir s'ils avaient laissé 6,22 €. Et c'est le cas. ^^

Sue a écrit:We'd more likely do something like that in an e-novella, some short story that related her past....
Sympa. A condition que la nouvelle soit intégrée un jour à la fin d'un roman, histoire de pouvoir la lire dans les meilleures conditions qui soient. Razz

Jaweco
Invité


Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Leris Mer 11 Oct 2006, 19:17

Ou bien dans un Insider, auquel cas je vous la scannerie Very Happy
Leris
Leris
Iron Knight

Nombre de messages : 6264
Age : 39
Localisation : Fronts de la Bordure Extérieure
Emploi : Protéger la République Galactique
Date d'inscription : 16/04/2006

http://www.anakinworld.com

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par TIERCE Ven 13 Oct 2006, 21:07

JE voulai vous demander ,c'est pas possible de faire les traductions des extraits ? Parce que je suis qu'en 3ème lv2 ,alors j'y pige que dalle .
TIERCE
TIERCE

Nombre de messages : 336
Age : 32
Localisation : St Sébastien sur Loire
Emploi : élève de 3ème général
Date d'inscription : 07/10/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Jacen Solo Ven 13 Oct 2006, 21:23

Désolé, il faudra te contenter des résumés, ou attendre la VF qui viendra probablement d'ici mars-avril 2008. A moins que tu ne demandes un extrait particulier et relativement court...
Jacen Solo
Jacen Solo
Sith. Le seul, le vrai.

Nombre de messages : 3083
Age : 37
Localisation : Coruscant
Emploi : Dark Lord of the Sith
Date d'inscription : 16/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

[Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force - Page 7 Empty Re: [Série] Legacy of the Force / L'Héritage de la Force

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 7 sur 23 Précédent  1 ... 6, 7, 8 ... 15 ... 23  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser